こぷぅのコーデ210310

こぷぅのコーデコーディネート

おはようございます、シンママ・ぷぅたです😀(@SinglemamaP)
最近、ちょっとした”翻訳業務”のウエートが、増えてきました。
って、突然っ😲

いや、元々お仕事を回してくださっていたクライアントさんが、
「そう言えば、ぷぅたさんは英語できるんだよね❔」
って、最近本業の方の業務が減りつつあったので、気を遣ってくださったみたい😊

通算で何年か海外で生活していましたが、特別専門的なコトを勉強したワケでもないし、本格的な翻訳。とは程遠いかもしれませんが💦
ちょっとした企画書や提案書、簡単な書類などの翻訳を任されるコトが増えてきました😀

私自身は、集中してできる環境であれば、結構翻訳業務って好きなんですよね😉
頭の、何つーんだろう、いつもと違う思考回路を使ってる感じがして、疲れるは疲れるんだけど、リフレッシュできるっ🎶
って感じで👆

今週も、ちょっとしたボリュームの案件を2つ頂戴したので、細々としたほかの業務をまとめて片付けて、一気に翻訳業務に取り掛かれるように、調整しているトコです。

こぷぅも、私が翻訳業務をしている時は、何故か誇らしげ(笑)
園でも、先生とかに「今日はママ、英語から日本語にかな❔あれ、日本語から英語にかな❔直すお仕事してるから、忙しいんだよ」って、ドヤってるみたいです🤣🤣

きっと今日もそんな話しを、園でするんだろうなぁ～と思いつつ、こぷぅセレクトのコーディネートで元気に登園して行きました✨

TOP：ブランシェス
BOTTOM：H&M
SOCKS：ラルフローレン(ブラック)
SHOES：アディダス(ブラック)

相変わらず、サイズアウト感の強い、ブランシェスのトップス。
サイズは、110。

合わせたH&Mのパンツが、ワイドなデザインなのでバランス的には◎
こぷぅチョイス、中々です◎
ブラックコーデュロイなので汚れが目立ちそうですが、中々お気に入り🎶

今日は発表会と卒園式、2つの練習が重なっているみたいなので、ちょっと大変そう💦
子どもたちも、頭ン中混乱しちゃわないのかなぁ🤔

そして・・・こぷぅの卒園式のお洋服は確認済なんだけど、自分の分をスッカリ忘れてたっ❕❕
4月の入学式は、

こぷぅ：制服
ぷぅた：お着物

って、想定してたんだよね。。。
それで安心しちゃって❔、今月の卒園式についてはスッカリ忘れてて💦
でもこぷぅは七五三の時のスーツがまだまだ着れたので、靴だけサイズアウトしてたから(入学式にも履けると思って)新しい靴はGET済👆

なのに、私は自分のコトをスッカリ失念してて・・・危うく、卒園式当日、普通の恰好でお迎えに行く体で参加しちゃうトコでした😩
とりあえず、幼稚園の入園式の時に着たワンピースと、手持ちのジャケットを合わせて・・・と思ってるんだけど、見当たらないっ❕❕😨
多分まだ実家のどこかにしまわれたまんまだと思うので、近日中に家探しに行ってきますっ❕❕😤
今回もお読みいただき、ありがとうございます🐷

楽天ROOMで、お気に入りを色々揃えてます💕☞